(Aggiornamento: altro nuovo articolo su i migliori servizi di traduzione)

Se siamo abituati a navigare molto, di certo non ci facciamo spaventare quando troviamo delle pagine in lngua inglese: ormai ci capitiamo così spesso che abbiamo quasi imparato la lingua come se fossimo andati ad un corso!

Però il web è talmente vasto e ricco che spesso ce lo dimentichiamo, e non pensiamo assolutamente al fatto che esistono un sacco di altri idiomi e lingue nel mondo, magari molto più usati dell’italiano, che possono darci una mano nelle nostre ricerche.
Il traduttore incorporato nella toolbar di Google può venirci in aiuto, ma a me sembra ancora uno strumento un po’ acerbo.

Ecco quindi venirci in soccorso - come sempre - un plugin per Firefox che si chiama FoxLingo, e che offre:

• traduzione di pagine web automatica da/per quasi qualsiasi lingua
• traduzione di testo, tramite l’apposito form
• link verso 90 servizi linguistici
• ricerca tradotta
• oltre 100 link verso siti di apprendimento linguistico
• 45 lingue supportate (Afrikaans, arabo, Aranese, basco, bulgaro, Catalano, cinese semplificato e tradizionale, Croato, ceco, danese, olandese, inglese, Esperanto, Filipino, finlandese, francese, galiziano, tedesco, greco, ebraico, ungherese, islandese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, latino, Malay, norvegese, Occitano, persiano, Portoghese e brasiliano, rumeno, Russo, Serbo, sloveno, Spagnolo, svedese, turco, ucraino, gallese)

link: FoxLingo

Esiste comunque un’ennesima bellissima estensione per Firefox che si chiama Quick Translation, e permette di cliccare sopra una parola per far apparire una finestra pop-up con una traduzione o addirittura una spiegazione del suo significato!

Il plugin permette di tradurre in un sacco di lingue (Albanese, Arabo, Bulgaro, Cinese tradizionale e/o semplificato, Croato, Ceco, Olandese, Danese, Inglese, Farsi, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ebraico, Ungherese, Italiano, Giapponese, Coreano, Polacco, Portoghese, Romeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Svedese, Turco, Ucraino), ha opzioni di ricerca multilingua, traduzione di pagine, URL preview e “quick email”.

link: Quick Translation

Articoli simili

1. I miei migliori servizi di traduzione
2. Programmi per traduzioni, anche per Macintosh
3. Free Download Manager
4. Creare puzzle da un’immagine, in javascript
5. Quali sono le lingue usate nel web

Se l'articolo ti è piaciuto è sempre graditissimo un commento! Se vuoi ricevere le ultime novità dal mio blog puoi anche iscriverti ai Feed RSS (non si paga!). Anche via email. CIAO!!