Localizzare temi WordPress
Forse potrebbe interessarti anche...
Oltre a creare i dovuti file .po/.mo ecc. ecc., per localizzare un tema di WordPress bisogna assolutamente ricordarsi di inserire la riga
load_theme_textdomain('nome_del_tema');
in cima al file header.php
Inoltre bisogna ricordarsi di indicare il nome del tema dopo ogni stringa:
_e('stringa','nome_del_tema')
fonte: http://www.wordpress-it.it/wiki/Main/LocalizzareTemiEPlugin

