Usare qTranslate con WordPress è un’ottima maniera per creare siti multilingua.

Problema: il link nella testata resetta la lingua a quella di default!

Sintomi

Stiamo usando qTranslate su un blog WordPress, abbiamo impostato le nostre lingue ma ogni volta che clicchiamo sulla testata – o nel menu – sul link alla homepage che viene creato automaticamente, questo ci riporta alla home-page resettando le impostazioni della lingua a quella di default.

In questo modo se l’utente è straniero si troverà nella pagina in lingua originale, che non sarà quella che si aspettava.

Soluzione

Spesso il link alla hoome è generato usando:

<a href='".home_url('/')."'>

Per sistemare questo problema bisogna sostituirlo – nel codice php del tema – con:

<a href='".bloginfo('url')."'>

Approfondimenti: Function/home_url , codex/bloginfo , kriesi.at