Kodak Pandora

Nel mio attuale ambiente di lavoro ho a che fare tutti i giorni con un programma che si chiama Pandora, versione 3.2.0.
Pandora era della Creo, che poi è finita dentro la Kodak.
Serve ad impaginare file grafici su file di fustelle, e altro.

Purtroppo il nome scelto dai loro ideatori non è stato di buon auspicio!

Mi è capitato di riscontrare dei bug piuttosto antipatici, e ho pensato di scriverne qui.
Se non siete un addetto ai lavori, quindi, potete anche andarvi a leggere un altro dei miei post, perché questo sicuramente vi annoierà a morte 😉

La mia umile conclusione è stata che Pandora è un bel collo di bottiglia in un flusso di pre-stampa che, basandosi su un rip APPE (Adobe Pdf Print Engine), dovrebbe tranquillamente lavorare con l’ultima versione di Pdf.
…e invece no!

1. Foto sparita

Ho il mio bel Pdf con una foto impaginata dentro…

file-importato

Anche Enfocus Pitstop non mi da alcun segnale di problema quando analizzo la foto…

Enfocus-Ispettore-immagine

Importo il Pdf in Pandora; in preview sembra tutto ok…

impaginato-in-Pandora

Ma quando esporto il montaggio in Pdf ecco che la foto in questione sparisce!

output-Pandora

Ho rimediato girandoci attorno, non ricordo nemmeno come!
Probabilmente ho provato a re-importare l’immagine, re-incorporarla, cambiargli colore, …
Alla fine ho risolto.

2. Separazione errata

Ho il mio file Pdf con grafica in CMYK e colori Pantone.
Il file ha della grafica raster in trasparenza sopra il colore spot…

file-cmyk

…e voglio esportare un solo quel colore spot…

impostazioni-separazione

Il risultato atteso, prevedibile tramite il preview di Acrobat o simili…

export-giusto

…differisce dal risultato esportato da Pandora, che sbaglia clamorosamente…

export-sbagliato

In questo caso ho rimediato salvando il Pdf con le trasparenze appiattite.

3. Grafica sparita

Pandora ha una funzione che permette, in fase di output, di ri-mappare un canale su un altro.
Ho il mio bel Pdf con grafica in CMYK e un paio di colori Pantone, dove voglio rimappare il canale del Nero sul Pantone grigio…

rimappa-canale-colore

Il risultato è che parte della grafica che era presente nel Pdf originale…

grafica-originale

…è sparita nel Pdf di output dopo la rimappatura richiesta…

grafica-sparita

In questo caso non sono riuscito a risolvere in nessun modo, e ho dovuto abbandonare l’idea di ri-mappare un colore in un altro.

Altri sono arrivati qui cercando:
kodak pandora.

4 pensieri su “Kodak Pandora”

  1. Ciao
    ho trovato questo blog molto interessante, ed appunto come te, tutti i giorni affronto e litigo con Pandora.
    Ho un problema e visto che non riesco a trovare alcun aiuto in rete spero che tu mi possa aiutare.
    Ci sono alcuni file che non riesco a far agganciare alle fustelle per pandora. Premetto che il formato con cui vengono salvate i tracciati e CF2, ed il tecnico che me le fornisce dice che le fa sempre nello stesso modo. Ho provato in tutti i modi, tutte le varianti ma niente!!!! Vorrei capire se a te è mai successo e se “Si” come hai risolto.

    Grazie
    Brb

      1. No
        solo che il tracciato del file (sia ps che pdf) si vede che non è agganciato, di qualche millimetro ma non è perfettamente allineato alla fustella di Pandora.
        Quanto la quantità di pose è poche lo sposto manualmente anche se non si dovrebbe fare, ma quando le pose sono tante vado su altri programmi. 🙁

        THX
        BRB

        1. …ma anche nel PDF risultante?! Può dipendere dal fatto che il tracciato nel file singolo non è uguale a quello della fustella? … non ricordo se c’è un’opzione per ‘shiftare’ le stazioni, perchè ‘purtroppo’ non uso Pandora da un po’ di tempo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. Oppure iscriviti senza commentare.

You can add images to your comment by clicking here.